☆２０１０年７月１６日より当グループの湯沢中里スキー場に夏期限定でフランス生まれの森林アドベンチャーパーク

”フォレストアドベンチャー湯沢中里”　（新潟県）が誕生しました。

  スリル溢れる空中散歩が楽しめる利用券（お一人様３，５００円）が
　付いたお得なプランです。

東京からは、上越新幹線「越後湯沢駅」～上越線に乗換え「越後中里駅前」下車。所要時間約２時間。
お車では、関越自動車道「湯沢Ｉ．Ｃ．」～５Ｋｍ（平常時１０分）混んでなければ、東京から３時間程度と便利ですよ♪

※利用券は、１滞在につき大人１名様１枚となります。
※利用券は、2010年シーズン券となります。
※限定プランにつき、途中で終了する事もございます。予め御了承下さいませ。 

日曜日（祝祭日）・月曜日限定！！　　　　　　　　　　　　　　　　　　とってもお得なお二人様プランです！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

１週間の始まりを当ホテルで迎えるお客様に、特別料金をご用意致しました。ご家族やお友達、カップルでのご利用にぴったりです☆　　　　　　　　　　　　　　

＜ご注意下さい！＞
※日曜日・祝日限定です。
※１６：００～２３：００まで（７時間）ご利用いただけます。

“夜行バス・新幹線・飛行機に乗るまで、ちょっと・・・・・”
そんな出発までの時間を有意義に！！
「東京駅」近くの当ホテルでお休みになりませんか！？
１６：００～２３：００までご利用いただけます♪♪
もし、ご予定が変更になった場合も、追加料金で１泊に変更が可能！！

シングル：＠４，０００円（＋１，０００円で１泊に変更可能）
ダブル、ツイン：＠６，０００円（＋２，０００円で１泊に変更可能）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大変お安く、ご利用いただけます！！

広めのお部屋でゆったり♪

2名様用の広めのお部屋を1名様でご利用頂ける、

アップグレードプランです。

（※お部屋タイプのご指定はお受けしかねます。）

手荷物が多いご旅行や、出張の際にも嬉しい♪広めのお部屋をご用意致します！

ごゆっくりお過ごし下さいませ｡ 

女性の為だけのスペシャルプランです。

他のプランとの併用は出来ません。

《滞在時間が選べる♪》　
週末限定のロングステイプランです！

ゆっくりお部屋で過ごすのも良し、
遠くまで遊びに行っても良し♪

お客様のご都合に合わせて有効に
お使い下さいませ。

ウェルカムワイン付！
お得なカップルプランです。

*初日のみ白ワインハーフボトルを1本サービス致します。
（レグランザルブルＶＤＰブラン　フランス産
時期によってワインの種類が、変わることがございます。）

室数限定！

とってもお得な「早割りプラン2」です。
通常のプランよりも、500円お得！
2ヶ月先のご予約には、
ぜひ「早割りプラン2」をご利用下さい！

室数限定！

とってもお得な「早割りプラン３」です。
通常のプランよりも、1,000円お得！
3ヶ月先のご予約には、
ぜひ「早割りプラン３」をご利用下さい！

《8/21より、新料金になりました！》

満65歳以上のお客さま限定、
朝食バイキング付きのお得なプランです。

〜プラン特典〜
●東京メトロ線、1日乗り放題
●東京の人気スポット75施設で、入場料の割引や一部飲食店のドリンクサービスなどの特典サービスが受けられます。（入場・入店時に一日乗車券を対象施設にご提示下さい。）
●詳しくは東京メトロ発行｢ちか旅｣をご覧下さい。
（必要であれば、フロントにてお渡し致します。）

☆こちらのプランは1泊限定でご予約頂けます。

鉄道やバス、お買い物などでご利用頂けるＩＣカード
｢スイカ｣（1,500円分）が付いた、
東京の観光にピッタリな宿泊プランです♪
ホテルを拠点とした観光・レジャーや、ビジネスに
お勧めです！！

こちらのプランは1泊限定でご予約頂けます。

はとバスが誇る大人気コース
｢東京半日コース｣の引換券が付いた、
観光にピッタリのお得な宿泊プランです。
人数分の和洋食バイキングもついております！
【東京半日コース￥5800】＋宿泊＋朝食⇒とってもお得♪

週末限定のサービスプライス！！

金・土・日・月曜に連泊のお客様に

お得なプランです。

お日にち限定の、とってもお得なシングルプランです！

適用日は毎月変わります！（空室状況をご覧下さい。）
ご予約はお早めにどうぞ！！

☆土曜日限定☆

シングルのお得なプランです！

スタンダードな宿泊プランです。