スマイルホテル

秋（９～１１月）のご宿泊は、早めのご予約がお得です♪     

２１日（３週間）前までのご予約で、とってもお得な秋の企画です。
ご旅行、ご出張などで是非ご利用ください！！

ご好評いただいている朝食バイキング付きで

シングルが５，０００円～

２名様ご利用のダブルでも

９，８００円～（お一人様４，９００円～）！！

同じく２名様ご利用のツインルームでは

１０，５００円～（お一人様５，２５０円～）！！！

秋のご予約はお早めに！

全国約３６，０００店でご利用いただける「３，０００円分のＱＵＯカード」をセットにした　とってもお得なプランです♪

こちらのプランは平日限定プランです。
（土、日曜日は別の特別プランをご用意しております。）

ご出張などで是非ご利用ください。

※カードの現金への引き換え、返金は致しかねます。
　カードを紛失した際の再発行は致しかねます。

☆２０１０年７月１６日より当グループの湯沢中里スキー場に夏期限定でフランス生まれの森林アドベンチャーパーク

”フォレストアドベンチャー湯沢中里”　（新潟県）が誕生しました。

  スリル溢れる空中散歩が楽しめる利用券（お一人様３，５００円）が
　付いたお得なプランです。

東京からは、上越新幹線「越後湯沢駅」～上越線に乗換え「越後中里駅前」下車。所要時間約２時間。
お車では、関越自動車道「湯沢Ｉ．Ｃ．」～５Ｋｍ（平常時１０分）混んでなければ、東京から３時間程度と便利ですよ♪

※利用券は、１滞在につき大人１名様１枚となります。
※利用券は、2010年シーズン券となります。
※限定プランにつき、途中で終了する事もございます。予め御了承下さいませ。 

日曜日（祝祭日）・月曜日限定！！　　　　　　　　　　　　　　　　　　とってもお得なお二人様プランです！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

１週間の始まりを当ホテルで迎えるお客様に、特別料金をご用意致しました。ご家族やお友達、カップルでのご利用にぴったりです☆　　　　　　　　　　　　　　

当館一番人気のお得なプランです！
終電が行ってしまった･･･とガッカリする前に！
お得なプランで、のんびり宿泊♪

朝食付は、メニュー豊富な
和洋食バイキングをお召し上がり下さい！

＜ご注意下さい！＞
※日曜日・祝日限定です。
※１６：００～２３：００まで（７時間）ご利用いただけます。

“夜行バス・新幹線・飛行機に乗るまで、ちょっと・・・・・”
そんな出発までの時間を有意義に！！
「東京駅」近くの当ホテルでお休みになりませんか！？
１６：００～２３：００までご利用いただけます♪♪
もし、ご予定が変更になった場合も、追加料金で１泊に変更が可能！！

シングル：＠４，０００円（＋１，０００円で１泊に変更可能）
ダブル、ツイン：＠６，０００円（＋２，０００円で１泊に変更可能）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大変お安く、ご利用いただけます！！

女性の為だけのスペシャルプランです。

他のプランとの併用は出来ません。

大好評につき期間を延長致しました!

Ａカード新規入会のお客様に、
お得なプランをご用意致しました！

※すでにご入会又は紛失再発行のお客様は適用されません!  通常料金とさせて頂きますのでご了承下さいませ。

当日予約限定！とってもお得な特割プランです！

当日限定だからこそできる特別プライス☆

今夜の宿泊をお考えでしたら、

是非こちらのプランをお選び下さい♪

●お昼のちょっとした休憩に・・・デイユース

●徹夜明けの仮眠に・・・モーニングタイムユース

 ショッピングの合間の休憩やビジネスでのご利用にもお勧めです。

お得なレンタカーサービスがスタートしましたので、この機会に
 ぜひご利用ください。

 「GO!GO!レンタカーサービス」
 Aカード会員様限定で、オリックスのレンタカーネットワーク
 （オリックスレンタカー・レンタカージャパレン・エックスレンタカー）
 がスペシャル価格でご利用いただけます。
 まだAカードに入会されていない方もフロントにて、当日入会いただくと
 すぐにお得なサービスをご利用いただけますので、
 ぜひご入会ください。

 詳しくはこちら
   ↓↓↓
 http://car.orix.co.jp/affiliate_cp/wr/campaign/Acard10/index.html

●日・月限定！！お二人格安プラン　詳しくはこちらへ

●夏休み限定のお得なファミリープラン　詳しくはこちらへ

●お盆期間のお得なシングルプラン　詳しくはこちらへ

●室数限定！お１人様でゆったりご利用頂ける、『アップグレード！お部屋お任せプラン』　詳しくはこちらへ